Jeskyně İnsuyu – podzemní jezera u Burduru

Jeskyně İnsuyu: první turistická jeskyně v Turecku

13 kilometrů jihovýchodně od města Burdur, v výběžcích Západního Tavru, se skrývá İnsuyu Mağarası – jeskyně, která drží hned několik tureckých rekordů. Je to první jeskyně v zemi, která byla oficiálně otevřena pro turisty: již v roce 1966 zde vznikly betonové chodníky, zábradlí a osvětlení. Jeskyně je známá spíše než svými krápníky systémem podzemních jezer – je jich devět a každé má své vlastní jméno. Voda v nich byla dlouhá léta považována za léčivou.

Historie

O existenci jeskyně v údolí Çatalağıl věděli místní obyvatelé již dlouho – krasové propadliny v této části provincie Burdur byly běžnou součástí krajiny. Vědecké objevení jeskyně se však uskutečnilo až v roce 1952: hydrogeolog Temuçin Aygen, který v této oblasti prováděl průzkumné práce, prozkoumal systém a sepsal první podrobný popis.

V roce 1966 se İnsuyu stala první jeskyní v Turecku, která byla vybavena pro masové návštěvy. Tento krok byl součástí národního programu rozvoje jeskynního turismu, kterým se Turecko zabývalo dříve než mnoho jiných zemí v regionu. V roce 1976 získala jeskyně oficiální status přírodní památky.

Konec 20. a začátek 21. století nebyly pro İnsuyu snadné. Aktivní vrtání studní v údolí Madıma snížilo hladinu podzemní vody a Velké jezero ztratilo asi 7 metrů hloubky. Do roku 2014 vyschla řada malých vodních ploch. V prosinci téhož roku byly zahájeny obnovovací práce a do léta 2015 se hladina vody částečně obnovila – jeskyně je opět otevřena pro návštěvníky.

Co vidět

Turistická část a stalaktitový sál

Část jeskyně přístupná návštěvníkům se táhne v délce 597 metrů, zatímco celková délka systému se odhaduje na 8 100 metrů – většina z něj zůstává v rukou výzkumníků. Na turistické trase jsou k vidění stalaktity, stalagmity, sloupy, závěsné krápníky a krystalické útvary kalcitu. Barva horniny se pohybuje od bílé po světle šedou a struktura připomíná ztuhlé vodopády.

Devět jezer

Hlavní chloubou İnsuyu jsou její podzemní vodní plochy. Na hlavní trase se nacházejí tři velká jezera: „Büyük Göl“ (Velké jezero) o rozloze přibližně 512 m², „Dilek Gölü“ (Jezero přání) a „Gaz Gölü“ (Plynové jezero). Mimo turistickou zónu se nacházejí ještě „Crystal Lake“, „Lake of Hope“, „Lake of Eternity“ a další. Názvy jim dali badatelé a místní průvodci a každá vodní plocha se skutečně liší tvarem, průzračností a odstínem vody.

Vlastnosti vody

V minulosti se voda z İnsuyu pila: věřilo se, že pomáhá při cukrovce a žaludečních onemocněních. Dnes se koupání a pití vody nedoporučuje, ale průzračnost vodních ploch je tak vysoká, že při osvětlení je vidět dno několik metrů hluboko.

Zajímavosti

  • İnsuyu je první turistická jeskyně v Turecku, která byla otevřena pro širokou veřejnost již v roce 1966. Předtím navštěvovali jeskyně v zemi pouze speleologové.
  • Celková délka systému je 8 100 metrů, ale turistům je přístupných pouze 597 metrů. Většina podzemních chodeb je stále zkoumána speleology a hydrogeology.
  • Jeskyně se nachází v nadmořské výšce 1 230 metrů – je to jedna z nejvýše položených turistických jeskyní v Turecku.
  • V roce 2014 řada malých jezer téměř úplně vyschla kvůli nadměrnému vrtání studní v okolí. Aktivní opatření k obnovení vodního režimu přinesla výsledky již v roce 2015.
  • Lidový název İnsuyu se dá přeložit přibližně jako „lidská voda“ – místní věřili, že voda má léčivé účinky, a po dlouhá desetiletí ji používali k pití.

Jak se tam dostat

Jeskyně se nachází v provincii Burdur, poblíž vesnice Çatalağıl. Z města Burdur se sem nejlépe dostanete autem: 13 km po silnici D-685 směrem na Antalya, dále podle ukazatele İnsuyu Mağarası. Cesta trvá asi 20 minut.

Veřejnou dopravou je to složitější: nejezdí sem žádné přímé autobusy, je třeba si vzít taxi z Burduru (cca 200–300 lir za jednu cestu). Nejbližší letiště je Isparta Süleyman Demirel (cca 70 km), větší letiště je v Antalyi (cca 200 km). GPS souřadnice jeskyně: 37.6594° N, 30.3742° E.

Tipy pro cestovatele

Uvnitř jeskyně je po celý rok chladno, teplota se pohybuje kolem 13–15 °C – v létě je to znatelně chladnější než venkovní teplota. Vezměte si teplou bundu nebo větrovku, zejména pokud plánujete zůstat u jezer. Obuv by měla být protiskluzová: betonové chodníky jsou pokryté kondenzátem a místy vlhké.

Trasa není náročná, ale zahrnuje sestup a výstup po několika desítkách schodů. Lidé s dýchacími potížemi (astma, alergie na vlhkost) by měli předem zvážit svůj zdravotní stav. Procházka turistickou částí trvá 60–90 minut včetně zastávek na fotografování.

Nejlepší doba pro návštěvu je jaro a podzim. V létě může být kvůli odlivu turistů z horkého údolí přeplněno, v zimě je přístupová cesta někdy zledovatělá. Výlet se dá pohodlně spojit s návštěvou Sagalassosu, Salda Gölü a archeologického muzea v Burduru, kde jsou uloženy nálezy z Hacılar – jedné z nejstarších neolitických osad v Anatolii.

Vaše pohodlí je pro nás důležité, klikněte na požadovanou značku a vytvořte trasu.
Setkání ve prospěch minut před začátkem
Včera 17:48
Často kladené otázky — Jeskyně İnsuyu – podzemní jezera u Burduru Odpovědi na často kladené otázky o Jeskyně İnsuyu – podzemní jezera u Burduru. Informace o fungování, možnostech a používání služby.
İnsuyu se stala první jeskyní v zemi, která byla oficiálně upravena pro širokou veřejnost: již v roce 1966 zde byly vybudovány betonové chodníky, nainstalována zábradlí a osvětlení. Do té doby navštěvovali turecké jeskyně výhradně speleologové.
V systému İnsuyu se nachází devět podzemních jezer, z nichž každé má svůj název. Na turistické trase jsou přístupná tři velká jezera: „Büyük Göl“ (Velké jezero o rozloze přibližně 512 m²), „Dilek Gölü“ (Jezero přání) a „Gaz Gölü“ (Plynové jezero). Ostatní – „Crystal Lake“, „Lake of Hope“, „Lake of Eternity“ a další – se nacházejí mimo turistickou zónu.
„İnsuyu“ se dá přeložit zhruba jako „lidská voda“: místní obyvatelé po celá desetiletí věřili, že má léčivé účinky na žaludeční potíže a cukrovku, a proto ji pili. Dnes se pití této vody ani koupání v jezerech nedoporučuje, její průzračnost však stále budí úžas – při osvětlení je vidět na dno několik metrů daleko.
Celková délka systému İnsuyu se odhaduje na 8 100 metrů. Turistům je přístupných pouze 597 metrů – zbývající chodby jsou stále předmětem výzkumu speleologů a hydrogeologů a jsou pro veřejnost uzavřeny.
Do roku 2014 vedlo intenzivní vrtání studní v údolí Madıma k prudkému poklesu hladiny podzemní vody: Velké jezero ztratilo asi 7 metrů hloubky a řada menších vodních ploch téměř úplně vyschla. V prosinci 2014 byly zahájeny sanační práce a již v létě 2015 se hladina vody částečně obnovila – jeskyně opět přijímá návštěvníky.
Teplota v İnsuyu se po celý rok pohybuje kolem 13–15 °C – v létě je zde znatelně chladněji než venku. Doporučujeme vzít si s sebou teplou mikinu nebo lehkou větrovku. Obuv by měla mít protiskluzovou podrážku: betonové chodníky jsou pokryté kondenzátem a místy vlhké.
Trasa zahrnuje sestup a výstup po několika desítkách schodů, proto může být pro osoby s vážnými problémy s klouby náročná. Lidé trpící astmatem nebo alergií na vlhkost by měli předem zvážit svůj zdravotní stav: vlhkost uvnitř je poměrně vysoká. Celkově je trasa považována za nenáročnou.
Nejvhodnější období je jaro a podzim. V létě je jeskyně přeplněná turisty, kteří sem utíkají před horkem v údolí. V zimě je přístupová cesta občas zledovatělá, což ztěžuje dopravu.
Výlet lze pohodlně spojit s návštěvou několika sousedních památek v provincii Burdur: starověkého města Sagalassos, malebného jezera Salda Gölü s bělostnými břehy a také archeologického muzea v Burduru, kde jsou uloženy nálezy z Hacılar – jedné z nejstarších neolitických osad v Anatolii.
Jeskyně se nachází v nadmořské výšce 1 230 metrů, což z ní činí jednu z nejvýše položených turistických jeskyní v Turecku.
Uživatelská příručka — Jeskyně İnsuyu – podzemní jezera u Burduru Jeskyně İnsuyu – podzemní jezera u Burduru – uživatelská příručka s popisem základních funkcí, možností a zásad používání.
Jeskyně İnsuyu se nachází 13 km jihovýchodně od Burduru, nedaleko vesnice Çatalağıl. Nejjednodušší je dostat se tam autem: jeďte po silnici D-685 směrem na Antalyu, poté odbočte podle ukazatele İnsuyu Mağarası – cesta trvá asi 20 minut. Pokud nemáte auto, budete si muset z Burduru vzít taxi (cena je přibližně 200–300 lir za jednu cestu). Nejbližší letiště je Isparta Süleyman Demirel (~70 km), větší letiště je v Antalyi (~200 km). Souřadnice pro navigaci: 37.6594° N, 30.3742° E.
Naplánujte si výlet na jaro nebo na podzim: v létě bývá v jeskyni rušno kvůli turistům, kteří sem utíkají před horkem v údolí, a v zimě může být přístupová cesta zledovatělá. Jeskyně je otevřena po celý rok, na jaře a na podzim jsou však fronty kratší a venku je příjemnější počasí.
Uvnitř İnsuyu je teplota neustále mezi 13–15 °C – je tam znatelně chladněji než venku v teplém období. Vezměte si s sebou lehkou teplou bundu nebo větrovku. Nezapomeňte si obout boty s protiskluzovou podrážkou: betonové chodníky jsou pokryté kondenzátem a místy vlhké. Lidem s astmatem nebo alergií na vlhkost se doporučuje předem zhodnotit svůj zdravotní stav.
Turistická část měří 597 metrů a zahrnuje stalaktity, stalagmity, sloupy a krystalické výrůstky kalcitu. Cestou projdete třemi velkými podzemními jezery: „Büyük Göl“, „Dilek Gölü“ a „Gaz Gölü“. Trasa zahrnuje několik desítek schodů dolů a nahoru. Celá prohlídka s přestávkami na fotografování trvá 60–90 minut.
Podzemní jezera jsou hlavní atrakcí İnsuyu. Každé jezero je jedinečné svým tvarem, odstínem a průzračností vody. Díky osvětlení je dno vidět do hloubky několika metrů. Koupání a pití vody se nedoporučuje, avšak dlouhé posezení u jezer a fotografování odrazů patří k největším potěšením této trasy.
Výlet do İnsuyu lze snadno spojit s jednodenní trasou po provincii Burdur. Naplánujte si návštěvu antického města Sagalassos, jezera Salda Gölü s bělostnými břehy a také muzea v Burduru s expozicí z neolitické osady Hacılar. Takový jednodenní výlet nabízí nabitý program bez zbytečného cestování.